跳到主要內容區塊 定位點
定位點

精靈:普拉絲詩集

更新:2020-01-07

76

名稱 精靈:普拉絲詩集
創作日期 2020-01-02
詮釋資料著作權 公眾領域貢獻宣告(CC0)
圖片影像著作權 公眾領域貢獻宣告(CC0)

介紹

由陳黎、張芬齡合譯。《精靈》是普拉絲死前留在書桌上的手稿,在普拉絲辭世後由丈夫泰德.休斯編輯並出版,四十年後由普拉絲女兒弗莉達.休斯重編,出版還原版,呈現出普拉絲的內心世界。在書中,普拉絲以尖銳、殘酷的意象與字辭,影射丈夫、丈夫的情婦、母親、父親及友人,所以最初休斯編選《精靈》時抽換了十多首詩作,而女兒則將它們悉數重現。而兩位譯者則以女兒弗莉達的版本為本,加上了導讀及譯註,搭配文本解讀及周邊資料,帶領台灣讀者完整認識這位才華洋溢的女詩人。

相關資訊

媒體類型 圖書/手冊
創作者 作者普拉絲,譯者陳黎、張芬齡
撰寫者 朱豈鈺

相關照片

TOP