跳到主要內容區塊 定位點
定位點

Les confins de l’le(法譯:島嶼邊緣)

更新:2020-01-02

100

名稱 Les confins de l’le(法譯:島嶼邊緣)
創作日期 2020-01-02
詮釋資料著作權 公眾領域貢獻宣告(CC0)
圖片影像著作權 公眾領域貢獻宣告(CC0)

介紹

2009 年 9 月,在文建會「中書外譯計畫」補助下,法國里昂第二大學羅蕾雅教授法譯了陳黎的詩集 《島嶼邊緣》,並由里昂 Tigre de Papier 出版社出版,目前已停業,只能在網路書店上看到此書。法文版《島嶼邊緣》厚 280 餘頁,多年來一直被羅蕾雅教授用作在法國大學授課的教材,並以此為本,陸續寫了多篇有關陳黎以及有關台灣現代詩的論文在法國發表。陳黎的創作文類以詩及散文為主,兼及論述及兒童文學。臺灣師範大學英文系畢業。曾任花蓮花崗國中教師。現已退休,專事寫作。

相關資訊

媒體類型 圖書/手冊
創作者 作者陳黎,譯者Marie Laureillard
撰寫者 朱豈鈺
TOP